5 сезон 6 серия: Непокорные, несгибаемые, несломленные

Арья по-прежнему находится в чёрно-белом доме и продолжает своё обучение. Её главная задача на данном этапе - научиться врать. Якен Хгар устраивает для неё мини-испытание, в котором она должна солгать ему таким образом, чтобы он не смог распознать ложь. Арья проваливает это испытание, однако она не останавливается, и спустя время становится... кем-то другим.

Тирион и Джорах Мормонт продолжают своё пешее шествие в Миэрин, но попадают в плен. Меж тем Джорах обнаруживает у себя на руке очаг болезни, известной под названием "серая хворь". Очевидно, он подцепил эту заразу, когда спасался от каменных людей.

Мизинец возвращается в Королевскую Гавань, которая очень сильно изменилась с появлением секты Воробьёв. Лансель Ланнистер, один из Воробьёв, ясно даёт понять Мизинцу, что ему тут не рады, а город отныне больше не является рассадником похоти.

Миранда помогает Сансе принять ванну, попутно пытаясь запугать девушку разговорами о бывших любовницах Рамси.

А в Дорне Джейме и Бронн наконец-то находят Мирцеллу. Они пытаются убедить её, что ей срочно нужно покинуть Дорн, однако в этот момент в саду появляются так называемые Песчаные Змейки, очень хорошо обученные девушки-бойцы (которые также являются дочерьми принца Оберина).